No exact translation found for ملفات المجال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ملفات المجال

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'organisation a publié 10 ouvrages, affiches, brochures, bulletins, dossiers sur tous les domaines ci-dessus en tant qu'instrument de sensibilisation et de mobilisation.
    وقد أصدرت المنظمة 10 كتيبات وملصقات ومنشورات ونشرات وملفات عن جميع المجالات المذكورة أعلاه كمواد توعية ودعوة.
  • Dans ce domaine, les dossiers des filles et des garçons sont examinés de la même manière et dans les mêmes conditions.
    في هذا المجال، تُدرس ملفات البنات والبنين بنفس الطريقة وفي ظل نفس الظروف.
  • Ce petit organe directeur, composé de membres du Comité de haut niveau chargé des questions de gestion, du Comité de haut niveau sur les programmes et du Réseau des TIC, conseillera ce dernier sur les orientations que peuvent prendre les initiatives prioritaires, et encadrera les activités des éventuels groupes de travail spéciaux qui réaliseraient les analyses de viabilité correspondantes.
    وهذا الفريق التوجيهي الصغير الذي يضم أفرادا من اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى واللجنة البرنامجية الرفيعة المستوى ومجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق وشبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات سيوفر المشورة للشبكة بشأن الاتجاهات الممكنة للمبادرات ذات الأولوية ويوجه جهود أي فريق عامل مخصص يعد ملفات مشاريع للمجالات ذات الأولوية.
  • En ce sens, les services de la police, dans le cadre de la loi de l'immigration (art. 4 du décret du Service de l'immigration), sont compétents pour examiner toutes les demandes et instruire les dossiers en matière d'immigration en ce qui concerne la sûreté, l'ordre public et la résidence et contrôler que la situation des demandeurs est conforme aux dispositions légales, et sont compétents pour analyser les documents d'identité, la nationalité et les casiers judiciaires de toute personne demandeuse d'une autorisation d'immigration et doivent, dans tous les cas, consulter la base de données policières.
    وفي هذا السياق، لدوائر الشرطة، في إطار قانون الهجرة (المادة 4 من مرسوم دائرة الهجرة)، صلاحية النظر في كل الطلبات والتحقيق في الملفات في مجال الهجرة في ما يتعلق بالأمن والنظام العام والإقامة والتأكد أن وضع أصحاب الطلبات مطابقة للشروط القانونية، ولها أيضا صلاحية تحليل وثائق الهوية والجنسية وسجلات السوابق لكل شخص يطلب الهجرة، وعليها في جميع الحالات أن تطلع على قاعدة بيانات الشرطة.